Cómo Usar la Integración de Twitch en tu Servidor de 7 Days to Die

La Integración de Twitch es una extensión para streamers que permite a los espectadores de transmisiones en vivo interactuar con el juego del streamer a través del chat o donaciones con bits.

Esta guía completa cubre cómo instalar la extensión de Twitch requerida, cómo conectar Twitch a tu servidor de 7 Days to Die, y mucho más.

Antes de proceder con esta guía, asegúrate de que eres administrador en tu servidor de 7 Days to Die.

Nota

El nivel de permisos por defecto requerido para la Integración de Twitch es 90.

Instalando la Extensión de Integración de Twitch de 7 Days to Die

1. Inicia sesión en Twitch y ve a tu Creator Dashboard.
2. En la barra lateral selecciona Extensions, y busca 7 days.
3. Instala la extensión 7 Days to Die Integration.

Asegúrate de seleccionar una superposición al instalar.

Conectando la Integración de Twitch a tu Servidor de 7 Days to Die

Otra vez, asegúrate de que eres administrador; de lo contrario, esto no funcionará a menos que las configuraciones necesarias hayan sido cambiadas.

1. Conéctate a tu servidor de 7D2D.
2. Presiona Esc para abrir el menú del juego.
3. Selecciona Options > Twitch y haz clic en Log in Twitch.
   • Se abrirá un navegador, redirigiéndote automáticamente a una página.
4. Haz clic en Activate con el código, y luego haz clic en Authorize en la siguiente página.

Ahora deberías ver Connected: [TuTwitch] en la parte inferior derecha del menú de Twitch en el juego.

Habilitando la Extensión como Espectador

Los espectadores deben dar acceso a la extensión de Twitch de 7D2D para poder usarla. Afortunadamente es un proceso simple, haz esto como espectador:

1. Ve al canal del Streamer de Twitch.
2. Pasa el cursor sobre el video y haz clic en la ventana emergente de la extensión de 7D2D.
3. Desplázate hacia abajo hasta Manage Access y haz clic en Grant.

Todos los Comandos de Espectadores

Aquí están todos los comandos que los espectadores pueden usar para tu servidor según la documentación oficial que se puede encontrar aquí.

**Todos los comandos con un * agregado necesitan ser habilitados. Para configurar opciones, usa el menú de Twitch en el juego yendo a Actions > View Extra > Allow Action en comandos específicos.

Comandos de Generación

Comando	Descripción
#spawn_bear	Genera un oso.
#spawn_biker	Genera un zombie motociclista.
#spawn_boar	Genera un jabalí.
#spawn_cop	Genera un zombie policía.
#spawn_coyote	Genera un coyote.
#spawn_crawler	Genera un zombie gateador.
#spawn_demo	Genera un zombie demoledor.
#spawn_direwolf	Genera un lobo terrible.
#spawn_dog	Genera un perro.
#spawn_feral	Genera un zombie salvaje.
#spawn_lion	Genera un león.
#spawn_mama	Genera un zombie big mama.
#spawn_mutated	Genera un zombie mutado.
#spawn_normal	Genera un zombie normal.
#spawn_rad	Genera un zombie radiado.
#spawn_radvulture	Genera un buitre radiado.
#spawn_snake	Genera una serpiente.
#spawn_soldier	Genera un zombie soldado.
#spawn_spider	Genera un zombie araña.
#spawn_tourist	Genera un zombie turista.
#spawn_vulture	Genera un buitre.
#spawn_wight	Genera un zombie wight.
#spawn_wolf	Genera un lobo.
#bomb_blitz	Pequeños grupos de zombies quemados aparecen y persiguen al objetivo luego explotan.
#buffed_ferals	Genera un grupo de zombies salvajes potenciados.
#buffed_rads	Genera un grupo de zombies radiados potenciados.
#buffed_wights	Genera un grupo de wights potenciados.
#buffed_zombies	Genera un grupo de zombies potenciados.
#group_bears	Genera un grupo de osos.
#group_boars	Genera un grupo de jabalíes.
#group_chickens	Genera un grupo de pollos asesinos.
#group_coyotes	Genera un grupo de coyotes.
#group_dogs	Genera un grupo de perros.
#group_grace	Genera a Grace con algunos jabalíes.
#group_vultures	Genera un grupo de buitres.
#group_wolves	Genera un grupo de lobos.
#horde_bears *	Genera un gran grupo de osos.
#horde_boars *	Genera un gran grupo de jabalíes.
#horde_chickens *	Genera un gran grupo de pollos.
#horde_wolves *	Genera un gran grupo de lobos.
#horde_zombies *	Genera un gran grupo de zombies normales.
#horde_ferals *	Genera un gran grupo de zombies salvajes.
#horde_rads *	Genera un gran grupo de zombies radiados.

Comandos de Suministros

Comando	Descripción
#supply_4x4	Suministra una caja de partes de 4×4.
#supply_ammo	Suministra una caja de munición.
#supply_armor	Suministra una caja de armadura.
#supply_bicycle	Suministra una caja de partes de bicicleta.
#supply_books	Suministra una caja de libros.
#supply_builder	Genera una sola caja de constructor.
#supply_electrical	Suministra una caja eléctrica.
#supply_explosives	Suministra una caja de explosivos.
#supply_farming	Genera una sola caja de agricultura.
#supply_meal	Suministra una caja de comida.
#supply_meds	Suministra una caja médica.
#supply_minibike	Suministra una caja de partes de minibike.
#supply_mods	Suministra una caja de mods.
#supply_motorcycle	Suministra una caja de partes de motocicleta.
#supply_resource	Suministra una caja de recursos.
#supply_robo	Suministra una caja robótica.
#supply_sammo	Suministra una caja de munición especial.
#supply_tool	Suministra una caja de herramientas.
#supply_utility	Suministra una caja de utilidades.
#supply_weapon	Suministra una caja de armas.
#supply_candy	Suministra una sola caja de dulces.
#supply_treasure	Suministra una sola caja de tesoro.

Comandos de Buff

Comando	Descripción
#boost_melee	Cancela Weaken/No Melee si está activado en el Objetivo o aumenta el daño cuerpo a cuerpo para el objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#boost_range	Cancela Weaken/No Range si está activado en el Objetivo o aumenta el daño a distancia para el objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#celebrate	Cualquier zombie/animal asesinado por el objetivo y su grupo explotará en confeti por tiempo limitado.
#energize	Aumenta la regeneración de resistencia del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#fast	Cancela Slow si está activado en el Objetivo o aumenta la velocidad de movimiento del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#jump	Aumenta la altura de salto del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#leech	Cancela Anti-Leech si está activado en el Objetivo o aplica todo el daño dado como salud al objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#pack_mule	Elimina el estorbo del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#regen	Cancela Hurt si está activado en el Objetivo o aumenta la regeneración de salud y elimina todos los críticos para el objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#shield	Aumenta la resistencia al daño del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#silly	Todos los sonidos reemplazados con sonidos “Silly” por tiempo limitado.
#stay_still	Cancela Keep Moving si está activado en el Objetivo o sana al objetivo y su grupo por tiempo limitado si dejan de moverse.
#infinite_ammo	Habilita munición infinita para el objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#insta_regen	Sana instantáneamente al objetivo y su grupo por completo y elimina todos los debuffs.
#nourish	Elimina instantáneamente el hambre y la sed del objetivo y los miembros de su grupo.
#pp_bonanza	Todos en tu chat reciben el doble de generación de puntos por tiempo limitado.
#xp_gain	Duplica todas las ganancias de XP del objetivo y su grupo por tiempo limitado.

Comandos de Debuff

Comando	Descripción
#antileech	Cancela Leech si está activado en el Objetivo o aplica todo el daño dado como daño al objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#blur	Borra la visión del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#clumsy_runner *	El objetivo y los miembros de su grupo tienen posibilidad de caer al correr.
#confuse	Invierte todos los controles de movimiento.
#deafen	Todos los sonidos se reducen a niveles casi inaudibles.
#distort	Distorsiona la visión del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#dont_miss	El objetivo y su grupo reciben daño si fallan sus ataques.
#double_spawns *	Duplica todas las apariciones para el objetivo y su grupo.
#encumbered *	El objetivo y su grupo pierden todos los bonos que reducen el estorbo.
#greyscale	Cambia la visión del objetivo y su grupo a blanco y negro por tiempo limitado.
#headshot	El objetivo y su grupo solo pueden dañar zombies y animales con disparos a la cabeza.
#hurt	Cancela Regen si está activado en el Objetivo o reduce la salud máxima del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#keep_moving	Cancela Stay Still si está activado en el Objetivo o daña al objetivo y su grupo si dejan de moverse por tiempo limitado.
#jumbled_backpack	Mezcla la mochila del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#no_explosives	Sin uso de explosivos.
#no_melee	Cancela Boost Melee si está activado en el Objetivo o detiene cualquier ataque cuerpo a cuerpo para el objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#no_range	Cancela Boost Range si está activado en el Objetivo o detiene cualquier ataque a distancia para el objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#no_robo	Ningún ayudante robótico funcionará.
#no_stealth	”Bombas” explotan que revelan tu posición en sigilo.
#no_vehicle	Usar vehículos te lastima.
#newbie	Reduce todos los atributos y ventajas del objetivo y su grupo a los de un jugador nuevo.
#no_help	Deshabilita todos los comandos útiles de Twitch por tiempo limitado.
#no_running *	Daña al Objetivo y su grupo si corren por tiempo limitado.
#no_safe *	El objetivo y su grupo reciben daño cuando están dentro de un puesto comercial o área de reclamación de terreno.
#no_trader *	Al objetivo y su grupo no se les permite entrar a puestos comerciales por tiempo limitado.
#painting	Se aplica un filtro visual de pintura al jugador.
#resurrect *	Los enemigos asesinados por el objetivo o su grupo son resucitados.
#shield_enemies *	El objetivo y los miembros de su grupo hacen menos daño a todos los enemigos y animales.
#silent_actions *	El objetivo ya no ve ni escucha notificaciones sobre Acciones de Twitch durante la duración del buff.
#slow	Cancela Fast si está activado en el Objetivo o reduce la velocidad de movimiento del objetivo y su grupo por 60 segundos.
#tougher_enemies	El objetivo y su grupo tienen enemigos más duros por tiempo limitado.
#trippy	Hace que el objetivo y su grupo alucinen por 60 segundos.
#unlock_actions *	El objetivo tiene la progresión desactivada por tiempo limitado.
#weak_jump *	Disminuye la altura de salto del objetivo y su grupo por tiempo limitado.
#weak_melee	Tienes daño cuerpo a cuerpo disminuido. (-75% daño cuerpo a cuerpo).

Comandos Relacionados con Bloques

Comando	Descripción
#break_claim *	La reclamación de terreno cercana del objetivo se rompe, y el objetivo y su grupo no pueden colocar otra por tiempo limitado.
#cacti *	Genera un grupo de cactus alrededor del objetivo.
#destroy_base *	Destruye toda el área de reclamación de terreno del objetivo.
#destroy_station *	Destruye una estación de trabajo aleatoria (excluyendo fogatas) cerca del objetivo en su reclamación de terreno.
#doors_off *	Elimina todas las puertas en el área alrededor del objetivo.
#empty_boxes *	Vacía todas las cajas en la reclamación de terreno del objetivo.
#fill_base *	Llena toda el área de reclamación de terreno del objetivo con tierra.
#grow	Hace que todas las plantas de cultivo cercanas crezcan a su siguiente etapa.
#mine_field *	Genera un campo minado alrededor del objetivo.
#rename_signs *	Renombra todas las señales y cajas en una reclamación de terreno a “Renamed by [viewer]”.
#shuffle_boxes *	Mezcla el contenido de todos los contenedores cercanos.
#spike_traps *	Genera trampas de pinchos alrededor del objetivo.
#spoil_boxes *	Echa a perder toda la comida en los límites completos de la reclamación de terreno.
#weaken_blocks *	Establece todos los bloques cercanos a 1 de salud alrededor del Objetivo. No funciona en zonas seguras.

Comandos del Mundo

Comando	Descripción
#daytime	Mueve el tiempo hacia adelante a la siguiente mañana. Solo puede activarse en la noche.
#fog	Ordena que aparezca niebla en el mundo a tu alrededor.
#nighttime *	Mueve el tiempo hacia adelante a la siguiente noche. Solo puede activarse durante el día.
#no_time	Mueve el tiempo hacia adelante una pequeña cantidad luego oculta la pantalla de día y hora para el objetivo y su grupo.
#rain	Ordena que aparezca lluvia en el mundo a tu alrededor.
#snow	Ordena que aparezca nieve en el mundo a tu alrededor.
#thunderstorm	Ordena que aparezca una tormenta en el mundo a tu alrededor.
#bloodmoon *	Activa un evento de luna de sangre para el día actual.

Comandos Especiales

Comando	Descripción
#add_fuel *	Establece el combustible del vehículo propio más cercano del objetivo al máximo.
#auto_pull	El objetivo tiene todos los zombies generados atraídos a su posición periódicamente.
#big_head	¡Zombies, Animales y NPCs tienen cabezas infladas! Disparos a la cabeza más fáciles.
#blind *	Ciega al objetivo y su grupo por 10 segundos.
#burn_near	Todos los zombies cercanos alrededor del objetivo son quemados por algunos segundos.
#bucket_head	Zombies y Animales tienen cubos en la cabeza por poco tiempo.
#cripple_em	Todos los zombies cercanos alrededor del objetivo quedan lisiados y gatearán de ahora en adelante.
#dance_off	Todos los zombies y NPCs bailarán mientras suena música.
#degrade	Degrada ligeramente todos los objetos del cinturón de herramientas para el objetivo y su grupo.
#destroy_armor *	Elimina toda la armadura que lleva puesta el objetivo.
#destroy_backpack *	Elimina todos los objetos en la mochila del objetivo.
#destroy_toolbelt *	Elimina todos los objetos en el cinturón de herramientas del objetivo.
#dismantle_vehicle *	Desmantela el vehículo en partes y las coloca en una bolsa con todos los mods y objetos de almacenamiento.
#drop_held *	El objetivo suelta su objeto sostenido.
#drop_toolbelt *	El objetivo y su grupo sueltan todos los objetos en su cinturón de herramientas.
#ember_piles *	Genera un grupo de montones de brasas alrededor del objetivo.
#empower_zombies	Todos los zombies cercanos alrededor del objetivo ganan manos potenciadas y atacan al objetivo.
#empty_fuel *	Elimina el combustible del vehículo propio más cercano del objetivo.
#enrage	Fuerza a todos los zombies y animales cercanos a enfurecerse y atacar al objetivo.
#end_cooldown	Termina el tiempo de espera actual. Solo funciona para tiempos de espera activados por generar demasiados zombies.
#jump_scare	Asusta al objetivo con un sonido de susto aleatorio.
#kaboom	Explota todos los zombies alrededor del objetivo sin dañar al objetivo.
#lost *	Teletransporta al jugador seleccionado a corta distancia, elimina todos los datos del mapa y waypoints para ese jugador.
#mind_wipe *	Al objetivo y su grupo se les devuelven sus compras de habilidades.
#mixup *	Mezcla contenidos de la mochila y cinturón de herramientas del jugador.
#pull	Atrae a todos los enemigos generados hacia el objetivo para que no puedan escapar.
#pull_player	Atrae al objetivo hacia un enemigo generado por Twitch aleatorio.
#ragdoll	Todos los zombies cercanos alrededor del objetivo se caen por algunos segundos.
#ragdoll_players	El objetivo y su grupo se caen por algunos segundos.
#repair	Repara ligeramente todos los objetos del cinturón de herramientas para el objetivo y su grupo.
#repair_all	Repara todos los objetos del objetivo y los miembros de su grupo.
#reverse	Fuerza al objetivo y su grupo a invertir la dirección que están enfrentando.
#scare	Asusta al objetivo con un sonido de enemigo aleatorio alrededor del nivel del objetivo.
#shock_near	Todos los zombies cercanos alrededor del objetivo son electrocutados por algunos segundos.
#spoil	Echa a perder toda la comida en el inventario del objetivo y su grupo.
#teleport_short *	Teletransporta al objetivo 50-100 metros en una dirección aleatoria.
#teleport_medium *	Teletransporta al objetivo 500-1000 metros en una dirección aleatoria.
#teleport_long *	Teletransporta al objetivo 1000-2000 metros en una dirección aleatoria.
#teleport_up *	Teletransporta al jugador alto en el cielo (sin daño por caída).
#unload_ammo *	Descarga toda la munición de todas las armas en la mochila/cinturón de herramientas de un objetivo.

Comandos de Espectadores

Comando	Descripción
#checkcredit	Verifica el balance de puntos para crédito de bits.
#checkpoints	#cp Verifica el balance de puntos para Pimp Points y Special Points.
#actionstage	#as #gs Verifica la etapa de acción para el streamer.

Comandos de Administrador

Comando	Descripción
#addcredit [target] [value]	Añade el número de crédito de bits al espectador objetivo. No expira.
#addpp [target	all] [value]
#addsp [target] [value]	Añade el número de puntos ESPECIALES al espectador objetivo. No expira.
#checkcredit [target]	Verifica crédito de bits para un espectador específico.
#commands	Lista comandos de chat de administración.
#cp [target]	Verifica puntos para un espectador específico.
#debug	Añade información de depuración al outputlog.txt para enviar reportes de errores para Integración de Twitch.
#pause	Pausa la Integración de Twitch.
#redeem_giftsub [target]	[value] *Probar eventos de sub regalada.
#redeem_hypetrain [target]	[value] *Probar eventos de hype train.
#redeem_raid [target]	[value] *Probar eventos de raid.
#redeem_sub [target]	[value] *Probar eventos de sub.
#remove_viewer [target]	Elimina datos del espectador objetivo de la base de datos del streamer.
#reset_cooldowns	Limpia todos los tiempos de espera de acciones.
#setcooldown [seconds]	Establece la duración del tiempo de espera global.
#setpot [value]	Establece el valor del bote. El bote continuará aumentando con interacción.
#teleport_backpack	Teletransporta al streamer a su mochila.
#tp_backpack	Teletransporta al streamer a su mochila.
#unpause	Reanuda la Integración de Twitch.
#useprogression	Habilita progresión.

Solución de Problemas

Estos son un par de problemas algo comunes con la Integración de Twitch de 7D2D y cómo solucionarlos.

Tiempo de Conexión Agotado

Si no puedes conectarte y los pasos han sido seguidos correctamente, prueba estas soluciones:

• Verifica tu firewall.
• Deshabilita extensiones del navegador, o prueba configurar un nuevo navegador por defecto.
• Reinicia tu PC.

La Extensión de Twitch Debe Estar Instalada y Activa en Tu Canal

Esto significa que la extensión de 7D2D no ha sido activada en tu canal de twitch, haz esto para activarla:

• Inicia sesión en Twitch, ve a Creator Dashboard > Extensions > My Extensions, haz clic en Activate, y selecciona una superposición para la extensión de Twitch de 7 Days to Die.