Como Usar Integração com Twitch no Seu Servidor 7 Days to Die

A Integração com Twitch é uma extensão para streamers que permite que espectadores da livestream interajam com o jogo do streamer através de chat ou doações com bits.

Este guia abrangente cobre como instalar a extensão Twitch necessária, como conectar Twitch ao seu servidor 7 Days to Die, e muito mais.

Antes de prosseguir com este guia, certifique-se de que você é um administrador no seu servidor 7 Days to Die.

Instalando a Extensão de Integração 7 Days to Die com Twitch

Faça login no Twitch e vá para seu Creator Dashboard.
Na barra lateral selecione Extensions, e procure por 7 days.
Instale a extensão 7 Days to Die Integration.

Certifique-se de selecionar um overlay ao instalar.

Conectando Integração com Twitch ao Seu Servidor 7 Days to Die

Novamente, certifique-se de que você é um administrador; caso contrário, isso não funcionará a menos que as configurações necessárias tenham sido alteradas.

Conecte-se ao seu servidor 7D2D.
Pressione Esc para abrir o menu do jogo.
Selecione Options > Twitch e clique em Log in Twitch.
- Um navegador abrirá, redirecionando você automaticamente para uma página.
Clique em Activate com o código, e então clique em Authorize na próxima página.

Agora você deve ver Connected: [SeuTwitch] no canto inferior direito do menu Twitch no jogo.

Ativando a Extensão Como Espectador

Espectadores devem dar acesso à extensão Twitch 7D2D para poderem usá-la, felizmente é um processo simples, faça isso como espectador:

Vá para o canal do Streamer Twitch.
Passe o mouse sobre o vídeo e clique no popup da extensão 7D2D.
Role para baixo até Manage Access e clique em Grant.

Todos os Comandos de Espectador

Aqui estão todos os comandos que espectadores podem usar para seu servidor conforme documentação oficial que pode ser encontrada aqui.

**Todos os comandos com um * adicionado precisam ser ativados. Para configurar, use o menu Twitch no jogo indo para Actions > View Extra > Allow Action em comandos específicos.

Comandos de Geração

Comando	Descrição
#spawn_bear	Gera um urso.
#spawn_biker	Gera um zumbi motoqueiro.
#spawn_boar	Gera um javali.
#spawn_cop	Gera um zumbi policial.
#spawn_coyote	Gera um coiote.
#spawn_crawler	Gera um zumbi rastejante.
#spawn_demo	Gera um zumbi demolidor.
#spawn_direwolf	Gera um lobo sombrio.
#spawn_dog	Gera um cachorro.
#spawn_feral	Gera um zumbi selvagem.
#spawn_lion	Gera um leão.
#spawn_mama	Gera um zumbi mamãe grande.
#spawn_mutated	Gera um zumbi mutado.
#spawn_normal	Gera um zumbi normal.
#spawn_rad	Gera um zumbi irradiado.
#spawn_radvulture	Gera um abutre irradiado.
#spawn_snake	Gera uma cobra.
#spawn_soldier	Gera um zumbi soldado.
#spawn_spider	Gera um zumbi aranha.
#spawn_tourist	Gera um zumbi turista.
#spawn_vulture	Gera um abutre.
#spawn_wight	Gera um zumbi espectro.
#spawn_wolf	Gera um lobo.
#bomb_blitz	Pequenos grupos de zumbis queimados aparecem e perseguem o alvo então explodem.
#buffed_ferals	Gera um grupo de zumbis selvagens fortalecidos.
#buffed_rads	Gera um grupo de zumbis irradiados fortalecidos.
#buffed_wights	Gera um grupo de espectros fortalecidos.
#buffed_zombies	Gera um grupo de zumbis fortalecidos.
#group_bears	Gera um grupo de ursos.
#group_boars	Gera um grupo de javalis.
#group_chickens	Gera um grupo de galinhas assassinas.
#group_coyotes	Gera um grupo de coiotes.
#group_dogs	Gera um grupo de cachorros.
#group_grace	Gera Grace com alguns javalis.
#group_vultures	Gera um grupo de abutres.
#group_wolves	Gera um grupo de lobos.
#horde_bears *	Gera um grande grupo de ursos.
#horde_boars *	Gera um grande grupo de javalis.
#horde_chickens *	Gera um grande grupo de galinhas.
#horde_wolves *	Gera um grande grupo de lobos.
#horde_zombies *	Gera um grande grupo de zumbis normais.
#horde_ferals *	Gera um grande grupo de zumbis selvagens.
#horde_rads *	Gera um grande grupo de zumbis irradiados.

Comandos de Suprimentos

Comando	Descrição
#supply_4x4	Fornece uma caixa de peças 4×4.
#supply_ammo	Fornece uma caixa de munição.
#supply_armor	Fornece uma caixa de armadura.
#supply_bicycle	Fornece uma caixa de peças de bicicleta.
#supply_books	Fornece uma caixa de livros.
#supply_builder	Gera uma única caixa de construtor.
#supply_electrical	Fornece uma caixa elétrica.
#supply_explosives	Fornece uma caixa de explosivos.
#supply_farming	Gera uma única caixa de agricultura.
#supply_meal	Fornece uma caixa de refeição.
#supply_meds	Fornece uma caixa médica.
#supply_minibike	Fornece uma caixa de peças de minibike.
#supply_mods	Fornece uma caixa de mods.
#supply_motorcycle	Fornece uma caixa de peças de motocicleta.
#supply_resource	Fornece uma caixa de recursos.
#supply_robo	Fornece uma caixa robótica.
#supply_sammo	Fornece uma caixa de munição especial.
#supply_tool	Fornece uma caixa de ferramentas.
#supply_utility	Fornece uma caixa utilitária.
#supply_weapon	Fornece uma caixa de armas.
#supply_candy	Fornece uma única caixa de doce.
#supply_treasure	Fornece uma única caixa de tesouro.

Comandos de Buff

Comando	Descrição
#boost_melee	Cancela Weaken/No Melee se ativado no Alvo ou aumenta dano corpo a corpo para o alvo e seu grupo por tempo limitado.
#boost_range	Cancela Weaken/No Range se ativado no Alvo ou aumenta dano à distância para o alvo e seu grupo por tempo limitado.
#celebrate	Qualquer zumbi/animal morto pelo alvo e seu grupo explodirá em confete por tempo limitado.
#energize	Aumenta regeneração de stamina do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#fast	Cancela Slow se ativado no Alvo ou aumenta velocidade de movimento do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#jump	Aumenta altura do pulo do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#leech	Cancela Anti-Leech se ativado no Alvo ou aplica todo dano dado como vida para o alvo e seu grupo por tempo limitado.
#pack_mule	Remove sobrecarga do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#regen	Cancela Hurt se ativado no Alvo ou aumenta regeneração de vida e remove todos os críticos para o alvo e seu grupo por tempo limitado.
#shield	Aumenta resistência a dano do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#silly	Todos os sons substituídos por sons “Silly” por tempo limitado.
#stay_still	Cancela Keep Moving se ativado no Alvo ou cura o alvo e seu grupo por tempo limitado se pararem de se mover.
#infinite_ammo	Ativa munição infinita para o alvo e seu grupo por tempo limitado.
#insta_regen	Instantaneamente cura o alvo e seu grupo completamente e remove todos os debuffs.
#nourish	Instantaneamente remove fome e sede do alvo e membros do seu grupo.
#pp_bonanza	Todos no seu chat recebem o dobro da geração de pontos por tempo limitado.
#xp_gain	Dobra todos os ganhos de XP do alvo e seu grupo por tempo limitado.

Comandos de Debuff

Comando	Descrição
#antileech	Cancela Leech se ativado no Alvo ou aplica todo dano dado como dano para o alvo e seu grupo por tempo limitado.
#blur	Embaça a visão do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#clumsy_runner *	Alvo e membros do seu grupo têm chance de cair quando correndo.
#confuse	Inverte todos os controles de movimento.
#deafen	Todos os sons são reduzidos a níveis quase inaudíveis.
#distort	Distorce a visão do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#dont_miss	Alvo e seu grupo recebem dano se errarem seus ataques.
#double_spawns *	Dobra todos os spawns para o alvo e seu grupo.
#encumbered *	Alvo e seu grupo perdem todos os bônus que reduzem sobrecarga.
#greyscale	Muda a visão do alvo e seu grupo para preto e branco por tempo limitado.
#headshot	Alvo e seu grupo só podem causar dano a zumbis e animais com tiros na cabeça.
#hurt	Cancela Regen se ativado no Alvo ou reduz vida máxima do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#keep_moving	Cancela Stay Still se ativado no Alvo ou causa dano ao alvo e seu grupo se pararem de se mover por tempo limitado.
#jumbled_backpack	Embaralha a mochila do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#no_explosives	Sem uso de explosivos.
#no_melee	Cancela Boost Melee se ativado no Alvo ou impede ataques corpo a corpo para o alvo e seu grupo por tempo limitado.
#no_range	Cancela Boost Range se ativado no Alvo ou impede ataques à distância para o alvo e seu grupo por tempo limitado.
#no_robo	Nenhum ajudante robótico funcionará.
#no_stealth	”Bombas” explodem que revelam sua posição em stealth.
#no_vehicle	Usar veículos te machuca.
#newbie	Reduz todos os atributos e perks do alvo e seu grupo para os de um jogador novo.
#no_help	Desabilita todos os comandos Twitch úteis por tempo limitado.
#no_running *	Causa dano ao Alvo e seu grupo se correrem por tempo limitado.
#no_safe *	Alvo e seu grupo recebem dano quando dentro de posto comercial ou área de reivindicação de terra.
#no_trader *	Alvo e seu grupo não podem entrar em postos comerciais por tempo limitado.
#painting	Um filtro visual de pintura é aplicado ao jogador.
#resurrect *	Inimigos mortos pelo alvo ou seu grupo são ressuscitados.
#shield_enemies *	Alvo e membros do seu grupo causam menos dano a todos os inimigos e animais.
#silent_actions *	Alvo não vê ou ouve mais notificações sobre Ações Twitch pela duração do buff.
#slow	Cancela Fast se ativado no Alvo ou reduz velocidade de movimento do alvo e seu grupo por 60 segundos.
#tougher_enemies	Alvo e seu grupo têm inimigos mais difíceis por tempo limitado.
#trippy	Faz o alvo e seu grupo alucinarem por 60 segundos.
#unlock_actions *	Alvo tem progressão desligada por tempo limitado.
#weak_jump *	Diminui altura do pulo do alvo e seu grupo por tempo limitado.
#weak_melee	Você tem dano corpo a corpo diminuído. (-75% dano corpo a corpo).

Comandos Relacionados a Blocos

Comando	Descrição
#break_claim *	A reivindicação de terra próxima do alvo é quebrada, e o alvo e seu grupo não podem colocar outra por tempo limitado.
#cacti *	Gera um grupo de cactos ao redor do alvo.
#destroy_base *	Destrói toda a área de reivindicação de terra do alvo.
#destroy_station *	Destrói uma estação de trabalho aleatória (excluindo fogueiras) perto do alvo em sua reivindicação de terra.
#doors_off *	Remove todas as portas na área ao redor do alvo.
#empty_boxes *	Esvazia todas as caixas na reivindicação de terra do alvo.
#fill_base *	Preenche toda a área de reivindicação de terra do alvo com terra.
#grow	Faz todas as plantas de agricultura próximas crescerem para seu próximo estágio.
#mine_field *	Gera um campo minado ao redor do alvo.
#rename_signs *	Renomeia todas as placas e caixas em uma reivindicação de terra para “Renamed by [viewer]”.
#shuffle_boxes *	Embaralha o conteúdo de todos os contêineres próximos.
#spike_traps *	Gera armadilhas de espinho ao redor do alvo.
#spoil_boxes *	Estraga toda comida em toda a extensão da reivindicação de terra.
#weaken_blocks *	Define todos os blocos próximos para 1 de vida ao redor do Alvo. Não funciona em zonas seguras.

Comandos do Mundo

Comando	Descrição
#daytime	Move o tempo para a próxima manhã. Só pode ser ativado à noite.
#fog	Comanda neblina para aparecer no mundo ao seu redor.
#nighttime *	Move o tempo para a próxima noite. Só pode ser ativado durante o dia.
#no_time	Move o tempo um pouco e então esconde a exibição de dia e hora para o alvo e seu grupo.
#rain	Comanda chuva para aparecer no mundo ao seu redor.
#snow	Comanda neve para aparecer no mundo ao seu redor.
#thunderstorm	Comanda uma tempestade para aparecer no mundo ao seu redor.
#bloodmoon *	Dispara um evento de lua de sangue para o dia atual.

Comandos Especiais

Comando	Descrição
#add_fuel *	Define o combustível do veículo próprio mais próximo do alvo como cheio.
#auto_pull	Alvo tem todos os zumbis gerados puxados para sua posição periodicamente.
#big_head	Zumbis, Animais e NPCs têm cabeças infladas! Tiros na cabeça mais fáceis.
#blind *	Cega o alvo e seu grupo por 10 segundos.
#burn_near	Todos os zumbis próximos ao alvo são queimados por alguns segundos.
#bucket_head	Zumbis e Animais têm baldes na cabeça por um curto período de tempo.
#cripple_em	Todos os zumbis próximos ao alvo ficam aleijados e rastejarão de agora em diante.
#dance_off	Todos os zumbis e NPCs dançarão enquanto música toca.
#degrade	Degrada ligeiramente todos os itens da barra de ferramentas para o alvo e seu grupo.
#destroy_armor *	Deleta toda armadura que o alvo está vestindo.
#destroy_backpack *	Deleta todos os itens na mochila do alvo.
#destroy_toolbelt *	Deleta todos os itens na barra de ferramentas do alvo.
#dismantle_vehicle *	Desmonta veículo em peças e as coloca em uma bolsa com todos os mods e itens de armazenamento.
#drop_held *	Alvo derruba seu item segurado.
#drop_toolbelt *	O alvo e seu grupo derrubam todos os itens em sua barra de ferramentas.
#ember_piles *	Gera um grupo de pilhas de brasa ao redor do alvo.
#empower_zombies	Todos os zumbis próximos ao alvo ganham mãos fortalecidas e atacam o alvo.
#empty_fuel *	Remove o combustível do veículo próprio mais próximo do alvo.
#enrage	Força todos os zumbis e animais próximos a ficarem enfurecidos e atacarem o alvo.
#end_cooldown	Termina o cooldown atual. Só funciona para cooldowns disparados por gerar muitos zumbis.
#jump_scare	Assusta o alvo com um som de susto aleatório.
#kaboom	Explode todos os zumbis ao redor do alvo sem machucar o alvo.
#lost *	Teletransporta jogador selecionado uma curta distância, remove todos os dados do mapa e waypoints para esse jogador.
#mind_wipe *	Alvo e seu grupo têm suas compras de habilidade reembolsadas para eles.
#mixup *	Mistura conteúdo da mochila e barra de ferramentas do jogador.
#pull	Puxa todos os inimigos gerados para o alvo para que não possam escapar.
#pull_player	Puxa o alvo para um inimigo aleatório gerado pelo Twitch.
#ragdoll	Todos os zumbis próximos ao alvo caem por alguns segundos.
#ragdoll_players	Alvo e seu grupo caem por alguns segundos.
#repair	Repara ligeiramente todos os itens da barra de ferramentas para o alvo e seu grupo.
#repair_all	Repara todos os itens no alvo e membros do seu grupo.
#reverse	Força o alvo e seu grupo a inverter a direção que estão enfrentando.
#scare	Assusta o alvo com um som de inimigo aleatório ao redor do nível do alvo.
#shock_near	Todos os zumbis próximos ao alvo são eletrocutados por alguns segundos.
#spoil	Estraga toda comida no inventário do alvo e seu grupo.
#teleport_short *	Teletransporta o alvo 50-100 metros em uma direção aleatória.
#teleport_medium *	Teletransporta o alvo 500-1000 metros em uma direção aleatória.
#teleport_long *	Teletransporta o alvo 1000-2000 metros em uma direção aleatória.
#teleport_up *	Teletransporta o jogador alto no céu (sem dano de queda).
#unload_ammo *	Descarrega toda munição de todas as armas na mochila/barra de ferramentas de um alvo.

Comandos de Espectador

Comando	Descrição
#checkcredit	Verifica saldo de pontos para crédito de bit.
#checkpoints	#cp Verifica saldo de pontos para Pimp Points e Special Points.
#actionstage	#as #gs Verifica estágio de ação para streamer.

Comandos de Administrador

Comando	Descrição
#addcredit [target] [value]	Adiciona o número de crédito de bit ao espectador alvo. Não expira.
#addpp [target	all] [value]
#addsp [target] [value]	Adiciona o número de pontos SPECIAL ao espectador alvo. Não expira.
#checkcredit [target]	Verifica crédito de bit para um espectador específico.
#commands	Lista comandos de chat de administração.
#cp [target]	Verifica pontos para um espectador específico.
#debug	Adiciona informações de debug ao outputlog.txt para enviar relatórios de bug para Integração Twitch.
#pause	Pausa a Integração Twitch.
#redeem_giftsub [target]	[value] *Testa eventos de gift sub.
#redeem_hypetrain [target]	[value] *Testa eventos de hype train.
#redeem_raid [target]	[value] *Testa eventos de raid.
#redeem_sub [target]	[value] *Testa eventos de sub.
#remove_viewer [target]	Remove dados de espectador alvo do banco de dados do streamer.
#reset_cooldowns	Limpa todos os cooldowns de ação.
#setcooldown [seconds]	Define a duração do cooldown global.
#setpot [value]	Define o valor do pote. O pote continuará a aumentar com interação.
#teleport_backpack	Teletransporta streamer para sua mochila.
#tp_backpack	Teletransporta streamer para sua mochila.
#unpause	Despausa a Integração Twitch.
#useprogression	Ativa progressão.

Solução de Problemas

Estes são alguns problemas um tanto comuns com Integração Twitch 7D2D e como corrigi-los.

Connection Timed Out

Se você não conseguir se conectar e os passos foram seguidos corretamente, tente estas correções:

Verifique seu firewall.
Desabilite extensões do navegador, ou tente definir um novo navegador padrão.
Reinicie seu PC.

The Twitch Extension Must Be Installed And Active On Your Channel

Isso significa que a extensão 7D2D não foi ativada no seu canal twitch, faça isso para ativá-la:

Faça login no Twitch, vá para Creator Dashboard > Extensions > My Extensions, clique em Activate, e selecione um overlay para a extensão Twitch 7 Days to Die.