Cum să Folosiți Integrarea Twitch pe Serverul 7 Days to Die

Integrarea Twitch este o extensie pentru streameri care permite telespectatorilor livestream-ului să interacționeze cu jocul streamer-ului prin chat sau donații cu biți.

Acest ghid cuprinzător acoperă cum să instalați extensia Twitch necesară, cum să conectați Twitch la serverul dumneavoastră 7 Days to Die, și multe altele.

Înainte de a continua cu acest ghid, asigurați-vă că sunteți administrator pe serverul dumneavoastră 7 Days to Die.

Instalarea Extensiei de Integrare Twitch 7 Days to Die

Conectați-vă la Twitch și mergeți la Creator Dashboard.
În bara laterală selectați Extensions și căutați 7 days.
Instalați extensia 7 Days to Die Integration.

Asigurați-vă să selectați o suprapunere când instalați.

Conectarea Integrării Twitch la Serverul 7 Days to Die

Din nou, asigurați-vă că sunteți administrator; altfel, aceasta nu va funcționa decât dacă setările necesare au fost schimbate.

Conectați-vă la serverul dumneavoastră 7D2D.
Apăsați Esc pentru a deschide meniul jocului.
Selectați Options > Twitch și faceți clic pe Log in Twitch.
- Un browser se va deschide, redirecționându-vă automat către o pagină.
Faceți clic pe Activate cu codul, apoi faceți clic pe Authorize pe pagina următoare.

Acum ar trebui să vedeți Connected: [TwitchulDumneavoastră] în partea de jos din dreapta a meniului Twitch din joc.

Activarea Extensiei ca Telespectator

Telespectatorii trebuie să ofere acces la extensia Twitch 7D2D pentru a o putea folosi, din fericire este un proces simplu, faceți aceasta ca telespectator:

Mergeți la canalul Streamer-ului Twitch.
Treceți peste video și faceți clic pe popup-ul extensiei 7D2D.
Derulați în jos la Manage Access și faceți clic pe Grant.

Toate Comenzile Telespectatorilor

Iată toate comenzile pe care telespectatorii le pot folosi pentru serverul dumneavoastră conform documentației oficiale care poate fi găsită aici.

**Toate comenzile cu un * adăugat trebuie să fie activate. Pentru a configura setările, folosiți meniul Twitch din joc mergând la Actions > View Extra > Allow Action pe comenzi specifice.

Comenzi Spawning

Comandă	Descriere
#spawn_bear	Spawn-ează un urs.
#spawn_biker	Spawn-ează un zombie biker.
#spawn_boar	Spawn-ează un mistreț.
#spawn_cop	Spawn-ează un zombie polițist.
#spawn_coyote	Spawn-ează un coiot.
#spawn_crawler	Spawn-ează un zombie târâtor.
#spawn_demo	Spawn-ează un zombie demo.
#spawn_direwolf	Spawn-ează un lup de foc.
#spawn_dog	Spawn-ează un câine.
#spawn_feral	Spawn-ează un zombie sălbatic.
#spawn_lion	Spawn-ează un leu.
#spawn_mama	Spawn-ează un zombie mama mare.
#spawn_mutated	Spawn-ează un zombie mutat.
#spawn_normal	Spawn-ează un zombie normal.
#spawn_rad	Spawn-ează un zombie radiat.
#spawn_radvulture	Spawn-ează un vultur radiat.
#spawn_snake	Spawn-ează un șarpe.
#spawn_soldier	Spawn-ează un zombie soldat.
#spawn_spider	Spawn-ează un zombie păianjen.
#spawn_tourist	Spawn-ează un zombie turist.
#spawn_vulture	Spawn-ează un vultur.
#spawn_wight	Spawn-ează un zombie wight.
#spawn_wolf	Spawn-ează un lup.
#bomb_blitz	Grupuri mici de zombie arse spawn și urmăresc ținta apoi explodează.
#buffed_ferals	Spawn-ează un grup de zombie sălbatice întărite.
#buffed_rads	Spawn-ează un grup de zombie radiate întărite.
#buffed_wights	Spawn-ează un grup de wight-uri întărite.
#buffed_zombies	Spawn-ează un grup de zombie întărite.
#group_bears	Spawn-ează un grup de urși.
#group_boars	Spawn-ează un grup de mistreți.
#group_chickens	Spawn-ează un grup de găini ucigașe.
#group_coyotes	Spawn-ează un grup de coioți.
#group_dogs	Spawn-ează un grup de câini.
#group_grace	Spawn-ează Grace cu niște mistreți.
#group_vultures	Spawn-ează un grup de vulturi.
#group_wolves	Spawn-ează un grup de lupi.
#horde_bears *	Spawn-ează un grup mare de urși.
#horde_boars *	Spawn-ează un grup mare de mistreți.
#horde_chickens *	Spawn-ează un grup mare de găini.
#horde_wolves *	Spawn-ează un grup mare de lupi.
#horde_zombies *	Spawn-ează un grup mare de zombie normale.
#horde_ferals *	Spawn-ează un grup mare de zombie sălbatice.
#horde_rads *	Spawn-ează un grup mare de zombie radiate.

Comenzi Supply

Comandă	Descriere
#supply_4x4	Furnizează o lădiță cu piese 4×4.
#supply_ammo	Furnizează o lădiță cu muniție.
#supply_armor	Furnizează o lădiță cu armură.
#supply_bicycle	Furnizează o lădiță cu piese de bicicletă.
#supply_books	Furnizează o lădiță cu cărți.
#supply_builder	Spawn-ează o singură lădiță constructor.
#supply_electrical	Furnizează o lădiță electrică.
#supply_explosives	Furnizează o lădiță cu explozive.
#supply_farming	Spawn-ează o singură lădiță agricultură.
#supply_meal	Furnizează o lădiță cu mâncare.
#supply_meds	Furnizează o lădiță medicală.
#supply_minibike	Furnizează o lădiță cu piese de minibike.
#supply_mods	Furnizează o lădiță cu mod-uri.
#supply_motorcycle	Furnizează o lădiță cu piese de motocicletă.
#supply_resource	Furnizează o lădiță cu resurse.
#supply_robo	Furnizează o lădiță robotică.
#supply_sammo	Furnizează o lădiță cu muniție specială.
#supply_tool	Furnizează o lădiță cu unelte.
#supply_utility	Furnizează o lădiță utilitate.
#supply_weapon	Furnizează o lădiță cu arme.
#supply_candy	Furnizează o singură lădiță dulciuri.
#supply_treasure	Furnizează o singură lădiță comoară.

Comenzi Buff

Comandă	Descriere
#boost_melee	Anulează Weaken/No Melee dacă este activat pe Țintă sau crește daunele melee pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#boost_range	Anulează Weaken/No Range dacă este activat pe Țintă sau crește daunele la distanță pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#celebrate	Orice zombie/animale ucise de țintă și echipa acesteia vor exploda în confetti pentru o perioadă limitată.
#energize	Crește regenerarea staminei pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#fast	Anulează Slow dacă este activat pe Țintă sau crește viteza de mișcare pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#jump	Crește înălțimea săriturii pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#leech	Anulează Anti-Leech dacă este activat pe Țintă sau aplică toate daunele date ca sănătate pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#pack_mule	Elimină povara de la țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#regen	Anulează Hurt dacă este activat pe Țintă sau crește regenerarea sănătății și elimină toate criticele pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#shield	Crește rezistența la daune pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#silly	Toate sunetele înlocuite cu sunete “Silly” pentru o perioadă limitată.
#stay_still	Anulează Keep Moving dacă este activat pe Țintă sau vindecă ținta și echipa acesteia pentru o perioadă limitată dacă se opresc din mișcare.
#infinite_ammo	Activează muniția infinită pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#insta_regen	Vindecă instant ținta și echipa acesteia la maxim și elimină toate debuff-urile.
#nourish	Elimină instant foamea și setea de la țintă și membrii echipei acesteia.
#pp_bonanza	Toată lumea din chat-ul dumneavoastră primește generare dublă de puncte pentru o perioadă limitată.
#xp_gain	Dublează toate câștigurile XP pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.

Comenzi Debuff

Comandă	Descriere
#antileech	Anulează Leech dacă este activat pe Țintă sau aplică toate daunele date ca daune pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#blur	Blurează vederea țintei și echipei acesteia pentru o perioadă limitată.
#clumsy_runner *	Ținta și membrii echipei acesteia au șanse să cadă când aleargă.
#confuse	Inversează toate controalele de mișcare.
#deafen	Toate sunetele sunt reduse la niveluri aproape inaudibile.
#distort	Distorsionează vederea țintei și echipei acesteia pentru o perioadă limitată.
#dont_miss	Ținta și echipa acesteia primesc daune dacă ratează atacurile lor.
#double_spawns *	Dublează toate spawn-urile pentru țintă și echipa acesteia.
#encumbered *	Ținta și echipa acesteia pierd toate bonusurile care reduc povara.
#greyscale	Schimbă vederea țintei și echipei acesteia în alb și negru pentru o perioadă limitată.
#headshot	Ținta și echipa acesteia pot dauna zombie și animale doar cu headshot-uri.
#hurt	Anulează Regen dacă este activat pe Țintă sau reduce sănătatea maximă pentru ținta și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#keep_moving	Anulează Stay Still dacă este activat pe Țintă sau dăunează ținta și echipa acesteia dacă se opresc din mișcare pentru o perioadă limitată.
#jumbled_backpack	Amestecă rucsacul țintei și echipei acesteia pentru o perioadă limitată.
#no_explosives	Nicio utilizare de explozive.
#no_melee	Anulează Boost Melee dacă este activat pe Țintă sau oprește orice atacuri melee pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#no_range	Anulează Boost Range dacă este activat pe Țintă sau oprește orice atacuri la distanță pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#no_robo	Niciun ajutor robotic nu va funcționa.
#no_stealth	”Bombe” explodează care vă dau poziția în stealth.
#no_vehicle	Folosirea vehiculelor vă rănește.
#newbie	Reduce toate atributele și perk-urile țintei și echipei acesteia la cele ale unui jucător nou.
#no_help	Dezactivează toate comenzile Twitch utile pentru o perioadă limitată.
#no_running *	Dăunează Ținta și echipa acesteia dacă aleargă pentru o perioadă limitată.
#no_safe *	Ținta și echipa acesteia primesc daune când sunt în interiorul unui post de tranzacționare sau zonă de revendicare terenuri.
#no_trader *	Ținta și echipa acesteia nu au voie să intre în posturi de tranzacționare pentru o perioadă limitată.
#painting	Un filtru vizual de pictură este aplicat jucătorului.
#resurrect *	Inamicii uciși de țintă sau echipa acesteia sunt înviați.
#shield_enemies *	Ținta și membrii echipei acesteia fac mai puține daune tuturor inamicilor și animalelor.
#silent_actions *	Ținta nu mai vede sau aude notificări despre Acțiunile Twitch pe durata buff-ului.
#slow	Anulează Fast dacă este activat pe Țintă sau reduce viteza de mișcare pentru țintă și echipa acesteia pentru 60 secunde.
#tougher_enemies	Ținta și echipa acesteia au inamici mai puternici pentru o perioadă limitată.
#trippy	Face ținta și echipa acesteia să halucineze pentru 60 secunde.
#unlock_actions *	Ținta are progresia oprită pentru o perioadă limitată.
#weak_jump *	Scade înălțimea săriturii pentru țintă și echipa acesteia pentru o perioadă limitată.
#weak_melee	Aveți daune melee scăzute. (-75% daune melee).

Comenzi Legate de Blocuri

Comandă	Descriere
#break_claim *	Revendicarea de teren apropiată a țintei este spartă, și ținta și echipa acesteia nu pot plasa alta pentru o perioadă limitată.
#cacti *	Spawn-ează un grup de cactuși în jurul țintei.
#destroy_base *	Distruge întreaga zonă de revendicare de teren a țintei.
#destroy_station *	Distruge o stație de lucru aleatorie (excluzând focurile de tabără) aproape de țintă în revendicarea lor de teren.
#doors_off *	Elimină toate ușile din zona din jurul țintei.
#empty_boxes *	Golește toate cutiile din revendicarea de teren a țintei.
#fill_base *	Umple întreaga zonă de revendicare de teren a țintei cu pământ.
#grow	Face toate plantele agricole din apropiere să crească la următoarea etapă.
#mine_field *	Spawn-ează un câmp minat în jurul țintei.
#rename_signs *	Redenumește toate semnele și cutiile dintr-o revendicare de teren în “Renamed by [viewer]”.
#shuffle_boxes *	Amestecă conținutul tuturor containerelor din apropiere.
#spike_traps *	Spawn-ează capcane cu țepi în jurul țintei.
#spoil_boxes *	Stricăt toate alimentele din întregul perimetru al revendicării de teren.
#weaken_blocks *	Setează toate blocurile din apropiere la 1 sănătate în jurul Țintei. Nu funcționează în zone sigure.

Comenzi Lume

Comandă	Descriere
#daytime	Mută timpul înainte la următoarea dimineață. Poate fi activat doar noaptea.
#fog	Comandă ceața să apară în lume în jurul dumneavoastră.
#nighttime *	Mută timpul înainte la următoarea noapte. Poate fi activat doar în timpul zilei.
#no_time	Mută timpul înainte o cantitate mică apoi ascunde afișajul zilei și orei pentru țintă și echipa acesteia.
#rain	Comandă ploaia să apară în lume în jurul dumneavoastră.
#snow	Comandă zăpada să apară în lume în jurul dumneavoastră.
#thunderstorm	Comandă o furtună să apară în lume în jurul dumneavoastră.
#bloodmoon *	Declanșează un eveniment bloodmoon pentru ziua curentă.

Comenzi Speciale

Comandă	Descriere
#add_fuel *	Setează combustibilul celui mai apropiat vehicul deținut de țintă la maxim.
#auto_pull	Ținta are toate zombie spawn-ate trase periodic la poziția lor.
#big_head	Zombie, Animale, și NPC-uri au capete umflate! Headshot-uri mai ușoare.
#blind *	Orbește ținta și echipa acesteia pentru 10 secunde.
#burn_near	Toate zombie din apropiere de țintă sunt arse pentru câteva secunde.
#bucket_head	Zombie și Animale au găleți pe cap pentru o scurtă perioadă de timp.
#cripple_em	Toate zombie din apropiere de țintă sunt schilodite și vor târî de acum înainte.
#dance_off	Toate zombie și NPC-urile vor dansa în timp ce muzica se redă.
#degrade	Degradează ușor toate obiectele toolbelt pentru țintă și echipa acesteia.
#destroy_armor *	Șterge toată armura pe care o poartă ținta.
#destroy_backpack *	Șterge toate obiectele din rucsacul țintei.
#destroy_toolbelt *	Șterge toate obiectele din toolbelt-ul țintei.
#dismantle_vehicle *	Demontează vehiculul în piese și le plasează într-o geantă cu toate mod-urile și obiectele de depozitare.
#drop_held *	Ținta scapă obiectul pe care îl ține.
#drop_toolbelt *	Ținta și echipa acesteia scapă toate obiectele din toolbelt-ul lor.
#ember_piles *	Spawn-ează un grup de grămezi de jar în jurul țintei.
#empower_zombies	Toate zombie din apropiere de țintă capătă mâini întărite și atacă ținta.
#empty_fuel *	Elimină combustibilul celui mai apropiat vehicul deținut de țintă.
#enrage	Forțează toate zombie și animalele din apropiere să devină înfuriate și să atace ținta.
#end_cooldown	Termină cooldown-ul curent. Funcționează doar pentru cooldown-urile declanșate prin spawn-area prea multor zombie.
#jump_scare	Sperie ținta cu un sunet jump scare aleatoriu.
#kaboom	Explodează toate zombie din jurul țintei fără a răni ținta.
#lost *	Teleportează jucătorul selectat la o distanță scurtă, elimină toate datele hărții și waypoint-urile pentru acel jucător.
#mind_wipe *	Ținta și echipa acesteia au achizițiile lor de skill-uri rambursate.
#mixup *	Amestecă conținutul rucsacului și toolbelt-ului jucătorului.
#pull	Trage toți inamicii spawn-ați la țintă ca să nu poată scăpa.
#pull_player	Trage ținta la un inamic Twitch spawn aleatoriu.
#ragdoll	Toate zombie din apropiere de țintă cad pentru câteva secunde.
#ragdoll_players	Ținta și echipa acesteia cad pentru câteva secunde.
#repair	Repară ușor toate obiectele toolbelt pentru țintă și echipa acesteia.
#repair_all	Repară toate obiectele de pe țintă și membrii echipei acesteia.
#reverse	Forțează ținta și echipa acesteia să inverseze direcția în care se îndreaptă.
#scare	Sperie ținta cu un sunet inamic aleatoriu la nivelul țintei.
#shock_near	Toate zombie din apropiere de țintă sunt șocate pentru câteva secunde.
#spoil	Stricăt toate alimentele din inventarul țintei și echipei acesteia.
#teleport_short *	Teleportează ținta 50-100 metri într-o direcție aleatorie.
#teleport_medium *	Teleportează ținta 500-1000 metri într-o direcție aleatorie.
#teleport_long *	Teleportează ținta 1000-2000 metri într-o direcție aleatorie.
#teleport_up *	Teleportează jucătorul sus în cer (fără daune de cădere).
#unload_ammo *	Descarcă toată muniția din toate armele din rucsacul/toolbelt-ul unei ținte.

Comenzi Telespectator

Comandă	Descriere
#checkcredit	Verifică balanța punctelor pentru creditul de biți.
#checkpoints	#cp Verifică balanța punctelor pentru Pimp Points și Special Points.
#actionstage	#as #gs Verifică action stage pentru streamer.

Comenzi Administrator

Comandă	Descriere
#addcredit [target] [value]	Adaugă numărul de credite de biți la telespectator țintit. Nu expiră.
#addpp [target	all] [value]
#addsp [target] [value]	Adaugă numărul de puncte SPECIAL la telespectator țintit. Nu expiră.
#checkcredit [target]	Verifică creditul de biți pentru un telespectator specificat.
#commands	Listează comenzile de administrare chat.
#cp [target]	Verifică punctele pentru un telespectator specificat.
#debug	Adaugă informații debug la outputlog.txt pentru trimiterea rapoartelor de bug pentru Integrarea Twitch.
#pause	Pune în pauză Integrarea Twitch.
#redeem_giftsub [target]	[value] *Testează evenimentele gift sub.
#redeem_hypetrain [target]	[value] *Testează evenimentele hype train.
#redeem_raid [target]	[value] *Testează evenimentele raid.
#redeem_sub [target]	[value] *Testează evenimentele sub.
#remove_viewer [target]	Elimină datele telespectatorului țintit din baza de date a streamer-ului.
#reset_cooldowns	Șterge toate cooldown-urile acțiunilor.
#setcooldown [seconds]	Setează durata cooldown-ului global.
#setpot [value]	Setează valoarea pot-ului. Pot-ul va continua să crească cu interacțiunea.
#teleport_backpack	Teleportează streamer-ul la rucsacul lui.
#tp_backpack	Teleportează streamer-ul la rucsacul lui.
#unpause	Scoate din pauză Integrarea Twitch.
#useprogression	Activează progresia.

Depanare

Acestea sunt câteva probleme destul de comune cu Integrarea Twitch 7D2D și cum să le reparați.

Connection Timed Out

Dacă nu vă puteți conecta și pașii au fost urmați corect, încercați aceste reparații:

Verificați firewall-ul.
Dezactivați extensiile browser-ului, sau încercați să setați un browser implicit nou.
Reporniți PC-ul.

The Twitch Extension Must Be Installed And Active On Your Channel

Aceasta înseamnă că extensia 7D2D nu a fost activată pe canalul dumneavoastră twitch, faceți aceasta pentru a o activa:

Conectați-vă la Twitch, mergeți la Creator Dashboard > Extensions > My Extensions, faceți clic pe Activate, și selectați o suprapunere pentru extensia Twitch 7 Days to Die.